Independent Sales Agent – Translation Services (Commission-Based), DACH Region
At ecls translations, we’re expanding in the DACH region and looking for an ambitious Independent Sales Agent to help us grow. In this role you’ll identify new business opportunities, connect with potential B2B customers and build long-term relationships. We value people who are proactive, reliable and customer-focused – someone who can contribute directly to our team’s success.
What you’ll do
- Identify and develop new business opportunities across the DACH region.
- Build and maintain strong relationships with B2B customers through phone, email and further channels.
- Understand customer needs and position our services as the right solution.
- Support with reporting, data entry and CRM updates.
You should apply if
You’re motivated by results and enjoy turning opportunities into new business. You have strong sales communication skills and know how to build trust with customers.
You enjoy working independently and applying your research and analytical skills to develop new business. You’re organised and have strong written and verbal communication skills, able to clearly demonstrate the value and ROI of our solutions with a consultative approach.
You ideally have experience in a similar role within the translation industry and are keen to bring your energy and knowledge to our friendly, supportive team. German language skills are essential (and French language skills would be a welcome bonus).
Some of the benefits our team loves
- Attractive commission with tiered rates and uncapped earning potential.
- The freedom to work independently and remotely, backed by a supportive team.
- The chance to grow with a company that values initiative and results.
- A culture encouraging inclusion and diversity.
Our values and culture
Expertise – We’re genuinely passionate about language and culture. We’re always learning, always improving and we value people who bring their own strengths while staying open to growth.
Purpose – Everything we do is about impact. From helping start-ups launch into new markets to supporting multinational companies, our goal is to create real value for the businesses we work with.
Collaboration – We believe the best results come from openness and trust. That means working closely with our clients and with each other, keeping communication clear and offering advice that’s honest and practical. We also look for smarter, more efficient ways of working – so we can spend more time on what really matters.
Feedback from our team members
The work at ecls is varied and interesting. You feel part of a positive, friendly and supportive team where you’re appreciated and your opinion matters. You’re able to contribute, provide input and are involved in key aspects of the business.”
– Becca
“I enjoy the company spirit and morale at ecls, along with the flexibility of remote working. I have been given in-depth training as part of a supportive, empowering team and receive continuous feedback. The role is really varied and there’s lots of potential to develop and grow.”– Isabel
What does ecls do and why?
At ecls translations, our mission is to help advance global prosperity, harmony and connectedness – one word at a time. We’re an award-winning translation agency specialising in the technology, marketing and manufacturing sectors. With a focus on German and French translation, we support businesses exporting their products and services overseas, PR firms, copywriting companies and embassies, as well as partnering with marketing agencies and large LSPs for global companies such as Continental AG, Netflix and Google.
Since 2016, we have been helping our clients connect and engage across international borders with our high-quality localisation, AI editing and cultural consultancy services. We’ve been growing year on year and have exciting plans for future growth. If you share our values and are excited about creating exceptional experiences for our customers and supporting them in their success, we look forward to talking to you!
Further details
Remuneration: Attractive commission with tiered rates and uncapped earning potential.
Location: This position is a remote position. As a team, we work 90% remotely and are based around the UK and Germany with a shared office space in the North West of England.
The next steps
If you’re motivated by growth and excited about building a strong client base in a dynamic industry, we’d love to hear from you. To apply to join our team, please send your CV and covering letter to emma@ecls-translations.com.